Ediltrudis nació en el año 1965 en la compañía 21 de Julio de Tobatí, lugar donde reside y trabaja.
Artista ceramista. Maestra de la cerámica y especialista en el arte escultural. Desde niña sintió interés en moldear el barro y aprendió de su madre, doña Mercedes Noguera, también ceramista, la técnica que le permitía hacer cántaros y cantarillas a la edad de trece años. A los diecisiete ya modelaba figuras humanas y de animales. Representó al Paraguay en varios países, Alemania, Chile, Guatemala, Argentina y otros.
Sus obras se exponen en importantes museos de nuestro país y el exterior, como el Museo del Louvre de París y la Galería Millán de São Paulo. Dicta talleres de cerámica en Asunción y otras localidades del país.