Para el miércoles 16 de julio, a las 18:00, está marcada la presentación del libro “Mangoré por Mangoré”, una novela y compilación del autor francés Eric Courthès. La actividad tendrá lugar en la Casa Bicentenario de la Música “Agustín Pío Barrios”, del Centro Cultural de la República El Cabildo, con acceso libre y gratuito. 

La Casa de la Música está ubicada sobre Cerro Corá 848 de Asunción.

El autor, a partir del rol de compilador, ha recogido todas las voces existentes acerca de Nitzuga Mangoré, nombre artístico del gran músico paraguayo. 

Para ello ha consultado biografías realizadas sobre la vida de nuestro compatriota, con especial atención en las que fueron publicadas por María Bernarda Cuellar, Richard Stover y Manuel José Aracri. A partir de ese proceso, Courthès le ha otorgado voz propia al Mangoré, protagonista de su obra.

Eric Courthès es profesor, investigador y traductor francés, especialista de la obra de Augusto Roa Bastos y muy cercano al Paraguay. Como autor, ha publicado otras dos memorias apócrifas: las de Aimé Bonpland, en 2010, y de Guido Boggiani, en 2017. 

Para ellas, el sistema utilizado ha sido el mismo: una “fuga” compuesta de distintas voces. Con esta tercera obra, el autor concluye su "Trilogía paraguaya", recordando y honrando nuevamente a su gran maestro, Augusto Roa Bastos.