La Casa de la Literatura fue escenario de la presentación de "Amar y no Vivir en Paraguay"
Con una notable concurrencia de público, el Centro Cultural de la República El Cabildo acompañó la presentación del libro “Amar y no vivir en Paraguay”, una obra de Teresa Méndez-Faith y Pedro Contrera Cuba que propone una profunda reflexión sobre el exilio, la memoria y la identidad nacional, a través de un singular diálogo entre la conferencia y la ficción.
La actividad tuvo lugar en la noche del martes 30 de junio, en la Casa Bicentenario de la Literatura “Augusto Roa Bastos”, donde escritores, académicos, estudiantes, investigadores y amantes de la literatura colmaron el salón para participar del conversatorio protagonizado por los autores, con la moderación de la escritora Maricruz Méndez Vall.
Las palabras de apertura estuvieron a cargo del director general del Centro Cultural de la República El Cabildo, Aníbal Saucedo Rodas, quien destacó la dimensión humana e intelectual de la obra y el invaluable aporte de Teresa Méndez-Faith a la preservación de la memoria cultural paraguaya.
“Esta obra conmovedora respira el dolor del exilio sin que se convierta en odio ni en resignación. Fue, al contrario, el factor que movilizó el trabajo intelectual de Teresa Méndez-Faith para que la literatura paraguaya dejara de ser tratada como la gran incógnita de América.”
Durante su intervención, Saucedo Rodas resaltó que la autora comprendió que la memoria constituye uno de los pilares esenciales de la identidad colectiva, valorando el inmenso esfuerzo desarrollado durante décadas para rescatar y proyectar la producción literaria paraguaya más allá de las fronteras.
“Nuestra autora entendió que la memoria es la clave vital para sostener nuestra identidad. Por eso inició su monumental trabajo; no digo ciclópeo, porque el cíclope tenía un solo ojo y Teresa tiene tres, porque también mira con el corazón. Este trabajo gigantesco rompe el aislamiento de nuestra isla rodeada de tierra para insertarnos en el universo cultural de las letras americanas.”
El director general recordó además que el exilio no solo marcó la historia personal de Teresa Méndez-Faith, sino también la de numerosos intelectuales paraguayos obligados a abandonar el país durante la dictadura, resaltando que el amor por la patria logró mantenerse intacto pese a la distancia.
“No hay exilio que mate el amor a la tierra. Era su forma de volver sin estar de regreso. En el destierro las voces de extramuros se transforman en la luz que señala el camino irremediable a la libertad.”
Asimismo, evocó la figura de Epifanio Méndez Fleitas y reflexionó sobre la necesidad de recuperar el estudio de protagonistas fundamentales de la historia paraguaya, al tiempo de contextualizar el drama del exilio dentro de los procesos políticos que marcaron al Paraguay y a América Latina durante la segunda mitad del siglo XX.
Al cierre de su discurso, Saucedo Rodas recordó que la libertad conquistada por quienes resistieron el destierro constituye hoy un legado que sigue interpelando a las nuevas generaciones, destacando que la literatura preserva la memoria y fortalece la identidad de los pueblos.
La velada concluyó con un enriquecedor diálogo entre los autores y el público presente, confirmando el interés que despiertan las obras que invitan a pensar el Paraguay desde la memoria, la historia y la creación literaria.
