Un encuentro entre la narrativa, el cine y la memoria histórica reunió al escritor y autor de la novela “Narciso”, Guido Rodríguez Alcalá, y al director de su adaptación cinematográfica, Marcelo Martinessi, en la Casa Bicentenario de la Literatura “Augusto Roa Bastos”, en una actividad organizada por el Centro Cultural de la República El Cabildo y la Sociedad de Escritores del Paraguay.

En la jornada realizada este miércoles 22 de abril, el conversatorio “Narciso: literatura y cine” propuso un cruce profundo entre disciplinas, a partir de la novela homónima y su versión cinematográfica, generando un espacio de reflexión sobre los vínculos entre creación literaria, lenguaje audiovisual y construcción de memoria histórica en el Paraguay contemporáneo.

El acto contó con las palabras de apertura del director general del Centro Cultural de la República El Cabildo, Aníbal Saucedo Rodas, y del presidente de la Sociedad de Escritores del Paraguay, Marcos Ibañez, quienes destacaron el valor del diálogo entre las artes y la importancia de la obra en la reconstrucción de la memoria histórica. La moderación estuvo a cargo de Maricruz Méndez Vall, asesora de la Casa de la Literatura.

Desde el escenario, Guido Rodríguez Alcalá recordó el origen de la novela desde una experiencia personal: “la historia de Narciso nace de un viaje a Madrid… un personaje demasiado enamorado de sí mismo, un personaje de antología universal”, subrayando además su trayectoria en la escritura histórica y política.

Por su parte, Marcelo Martinessi —premiado internacionalmente por su ópera prima Las Herederas— destacó la riqueza estructural de la obra literaria: “Guido va tejiendo múltiples líneas narrativas… no diría que Narciso es solo una novela, sino también un ensayo”, señalando la libertad creativa del autor para retratar el Paraguay de la época y su complejidad histórica.

El cineasta añadió que la adaptación implicó un proceso de exploración territorial y narrativa: “me fascinó el libro… fue un desafío convertir esa desorientación en lenguaje cinematográfico”, resaltando el trabajo de reconstrucción del espacio urbano y simbólico de la historia.

La película Narciso —coproducción internacional que recrea el Paraguay de 1959 bajo el contexto de la dictadura de Alfredo Stroessner— aborda el caso del locutor Bernardo Aranda y el clima sociopolítico de la época, atravesado por la irrupción del rock and roll, la censura y la construcción del control moral. La obra obtuvo recientemente el Premio FIPRESCI en la Berlinale 2026, consolidando la proyección internacional del cine paraguayo.

El conversatorio permitió al público acceder a un intercambio directo entre autor y director, en torno a los procesos de creación, adaptación y lectura de una obra que articula historia, política y sensibilidad artística.