El Centro Cultural de la República El Cabildo expresa su profundo pesar por el fallecimiento de Johnny Torales, una de las voces reconocidas de la música paraguaya y figura fundamental de Los 3 Sudamericanos, quien partió este viernes 21 de agosto, a los 98 años, en Tarancón, provincia de Cuenca, España.
Nacido en Asunción el 27 de mayo de 1928, Juan Humberto Torales Ávalos desarrolló desde muy joven una profunda vocación musical. Estudió canto en Buenos Aires, donde inició su formación artística, y posteriormente desarrolló una trayectoria como cantante solista. También actuó como tenor en espectáculos operísticos y como solista de la Orquesta Sinfónica de la Asociación de Músicos del Paraguay.
Antes de la formación del célebre trío, realizó grabaciones como solista acompañado por las orquestas Nóvel y Lucio Milena, consolidando una trayectoria que le valió el reconocimiento como “la voz de oro de Asunción”.
En 1959, junto a Alma María Vaesken y Casto Darío Martínez, formó Los 3 Sudamericanos. En 1960 el conjunto se estableció en Buenos Aires y realizó sus primeras grabaciones para CBS. Dos años después, en 1962, se radicó en España, donde inició una extensa carrera internacional.
Durante su trayectoria, Los 3 Sudamericanos grabaron más de 60 discos y alcanzaron una notable popularidad en España y otros países, convirtiéndose en uno de los conjuntos paraguayos de mayor proyección internacional de su tiempo.
La historia artística de Johnny Torales estuvo estrechamente vinculada a Alma María Vaesken, su esposa y compañera de escenarios durante décadas. Vaesken, integrante esencial de Los 3 Sudamericanos, falleció el 31 de enero de 2026, también en Tarancón.
En 2012, Los 3 Sudamericanos recibieron el reconocimiento de Hijos Dilectos de Asunción, como homenaje a una trayectoria que contribuyó a la difusión de la cultura paraguaya fuera de nuestras fronteras.
Con la partida de Johnny Torales se cierra una etapa fundamental de la historia de Los 3 Sudamericanos. Su trayectoria forma parte de la memoria de la música paraguaya y de una generación de artistas que construyó, desde distintos escenarios del mundo, un puente entre nuestra cultura y nuevas audiencias.
