PLANTEAN INCORPORAR EL GUARANÍ AL CORO DE LA NOVENA SINFONÍA DE BEETHOVEN
La Sinfonía Nº 9 de Ludwig van Beethoven, una de las obras musicales más conocidas y una de las sinfonías más interpretadas del mundo, podría incluir el idioma guaraní en su parte coral, conforme una propuesta presentada por el abogado y gestor cultural Fernando Robles ante el director general del Centro Cultural de la Republica “El Cabildo”, Aníbal Saucedo Rodas.
“Le estoy planteando al señor director un evento cultural de mucha magnitud, como lo es la interpretación de la novena sinfonía de Beethoven en guaraní, en su parte coral”, indicó Fernando Robles, tras su entrevista con Saucedo Rodas en la sede del CCR Cabildo. A 200 años del estreno de la Sinfonía N° 9 -que tuvo lugar en el teatro Kärntnertor de la ciudad de Viena, Austria, ante unos 2.000 asistentes- el Paraguay busca acoplarse así a las celebraciones universales en torno a la referida composición musical.
“La obra es mundialmente famosa y aclamada, pero yo planteo una elevación universal del guaraní a través de su introducción en esta sinfonía, cuyo estreno se produjo el 7 de mayo de 1824”, significó Robles.
Añadió que el cuarto movimiento final está compuesto de una parte coral “fastuosa, inmedible”, por lo que su adaptación al idioma guaraní constituiría el aporte del Paraguay a la comunidad cultural y musical del mundo.
“El director general del Cabildo se mostró muy entusiasmado con esta propuesta y vamos a coordinar esfuerzos y golpear puertas para su concreción”, concluyó.
