Destacado poeta y narrador bilingüe, ensayista, traductor, docente universitario e investigador de la lengua guaraní, cuya vida y obra constituyen un pilar fundamental de la cultura paraguaya.

Integrante del grupo de los antiguos cultores del idioma guaraní, se incorporó desde muy joven al cenáculo de poetas populares, compartiendo experiencias con los más reconocidos escritores y estudiosos de la lengua. Fue socio activo de Autores Paraguayos Asociados (APA) y de la Asociación de Escritores Guaraníes (ADEG), manteniendo siempre una postura crítica y reflexiva sobre los debates lingüísticos.

Trabajador incansable de las letras, alternó la creación literaria con la docencia universitaria, la investigación científica y la militancia cultural por la reivindicación del guaraní. Es autor de más de veinticinco libros en guaraní, castellano y ediciones bilingües, entre ellos cuatro diccionarios guaraní-castellano, además de obras de poesía, prosa, recopilación de mitos y traducciones de textos universales.

Su sólida formación en lingüística y su compromiso con la oficialización del idioma lo llevaron a ser convocado por la Convención Nacional Constituyente de 1992, donde, junto a Félix de Guarania y Dionisio Gauto, tradujo al guaraní los textos constitucionales, permitiendo su aprobación en ambas lenguas oficiales.

El Centro Cultural de la República El Cabildo honra su legado intelectual y humano, y acompaña con respeto y solidaridad a su familia, a la comunidad académica y a la cultura paraguaya en este difícil momento.

La obra del maestro Lino Trinidad Sanabria permanecerá como referencia insoslayable en la historia del idioma guaraní y de la literatura nacional.