El Nacional entrega valioso material para la biblioteca del CCR Cabildo
Ejemplares de El Paraguay y la Guerra Guasú en el semanario francés L’Illustration (1853-1870), edición limitada semi-facsimilar (bilingüe), publicado por el diario digital El Nacional, fueron entregados por Crysty Brítez, directora de Relaciones Públicas, a Margarita Morselli, directora general del Centro Cultural de la República El Cabildo. En adelante formarán parte de la biblioteca de la extensión cultural del Congreso Nacional. “Es una satisfacción contar con este material para la ciudadanía ya que nuestro mayor orgullo es la defensa de nuestra soberanía”, resaltó la directora del CCR Cabildo. La valiosa edición cuenta con la traducción del francés y el estudio preliminar de Andrea Tuté con prólogo de Milda Rivarola. El material original procede de la colección de Diana Domínguez W.S. y del acervo hemerográfico de Milda Rivarola. La concepción, proyecto gráfico y curadoría editorial pertenece a Adriana Almada, con la reproducción fotográfica de Fernando Franceschelli y el tratamiento de imágenes de Miguel López y Aldo Ortega.
Se trata de una edición impresa y limitada que las personas interesadas pueden adquirir en la sede del diario, comentó representante del diario. “Es un material único”, puntualizó. Varios de los ejemplares de L’Illustration hicieron referencia al Paraguay y su contexto, destacando también la Guerra de la Triple Alianza. “Un material que se hizo en la época y contiene hermosas imágenes”, detalló.
L'Illustration de Francia
Originalmente difundida como L'Illustration, Journal universel, fue un semanario francés que publicó 5293 números entre 1843 y 1944. Surgió inspirado en el Illustrated London News y fue fundado por los periodistas Jean-Baptiste-Alexandre Paulin y Édouard Charton, el geógrafo Adolphe Joanne, el editor Jean-Jacques Dubochet.
En la segunda mitad del siglo XIX tuvo la capacidad de atraer a los mejores dibujantes del momento como Henri Valentin, Édouard Renard, Paul Gavarni, Janet-Lange y Cham entre otros. L'Illustration fue el primer periódico que publicó una fotografía en blanco y negro en Francia y lo hizo en 1891 y en 1907 también fue el primero en publicar una fotografía en color.
Imagoteca de Milda Drivarola
La colección de Milda Rivarola es un acervo fundamental puede verse virtualmente en https://imagoteca.com.py/ para “hacer una historia de una sensibilidad estética a través del tiempo”, según ella misma lo describe. “Imágenes de la vida cotidiana, un cumpleaños infantil, eleva y da importancia a la vida cotidiana, a la gente que se subió a un camión para ir al arroyo, a un casamiento koygua, gente que se divertía. También eso es importante, que la gente se reconozca como autora de una historia, no solo la elite, los presidentes, etc”, comenta la historiadora, socióloga e ingeniera agrónoma, en una entrevista realizada por Jorge Zárate sobre el importante espacio.
